Matthew 7:13　“Enter through the narrow gate ”

마태福音 7章13,14節
📕좁은 門으로 들어가라
狭い門から入りなさい(日韓英, 2分)
https://youtu.be/P31r4sGcbTQ

マタイによる福音書 7章13節
狭い門を通らなければ、
天の国に入ることはできません。
人を滅びに導く道は広く、
多くの人がその楽な道を進み、
広い門から入って行きます。
しかし、いのちに至る門は小さく、
その道は狭いので、
ほんのわずかな人しか
見つけることができません。

마태福音 7章13節
좁은 門으로 들어가라
滅亡으로 引導하는 門은
크고　그 길이 넓어
그리로 들어가는 者가 많고
生命으로 引導하는 門은
좁고 길이 狹窄하여
찾는 者가 적음이라

Matthew 7:13
Enter through the narrow gate.
For wide is the gate and broad
is the road that leads to destruction,
and many enter through it.
But small is the gate and narrow
the road that leads to life,
and only a few find it.

💎ジュエラｰより

いろいろなブログからの引用です。

▼「狭い門から入りなさい」横手聖書やすらぎ教会
https://www.yasuragi-church.org/archives/366
キリストは彼ら全員に、天の御国を約束していない。それは今日のメッセージ箇所からも明らかである。クリスチャンの方々には心ゆるめることなく、キリストに従い通していただきたい。私たちは自分の良い行いによって救われるのではない。努力、修養によって救われるのではない。キリストが十字架の上ですべての犠牲を払ってくださったので救われる。救いはただ恵みである。ただ、私たちはキリストから離れては救いはない。キリストが道であり、真理であり、いのちなのだから。

▼「狭い門から入りなさい」日本キリスト教会 南柏教会
http://minami-kashiwa.sakura.ne.jp/2014/09/21/429
狭い門はだれにも気づかれず、多くの人の目には、いわば隠されています。なぜならば、神から離れている罪人であるわたしたち人間の目には、命の門が見えないからです。神に背いている罪人であるわたしたち人間は、命の門を選び取る知恵も決断力もないからです。でも、主イエスがわたしたちをその狭い門へと招き、命の道へと導いてくださるのです。「狭い門から入りなさい」という主イエスの命令は、わたしたちを罪と滅びから救い出され、まことの命の道へと導いてくださる救いのみ言葉なのです。

▼「狭い門から入りなさい」 牧師の書斎
http://meigata-bokushin.secret.jp/
「寄(よ)らば大樹(たいじゅ)の陰(かげ)」ということわざがあるように、だれでも大きいことや多いことは安心でき、しかも良いことだと考えます。ですから多くの者たちがそうした門から入り、そうした道を歩もうとします。しかし、イェシュア(「イエス」のヘブル名)の言われるのはそれとは全く逆です。

▼シスター今道瑤子の聖書講座
https://www.pauline.or.jp/imamichi/imamichi18.php
「狭い門」は、キリストに従う者がキリストの説いてくださった生き方を徹底的に生きようとするさいに、避けることのできない困難を象徴しています。14節の「命」は永遠の命を意味します。神の国に入れていただくためには、すなわち永遠の命にあずかるためには、キリストの教えを自発的に選び取らなければなりません。ここに決断が求められます。ただ群衆の動きに流されて生きるのではなく、永遠の命を目指した生き方が求められます。