🎹私が今まで過ごして来たのは・내가 至今까지 지내온 것은
내가 지금까지 지내온 것은 주의 은혜라
🎹 私が今まで過ごして来たのは
(韓国語, 5分)
https://youtu.be/oVS7RKo2x4U
내가 至今까지 지내온 것은
ネガ チグムカジ チネオンゴスン
私が 今まで 過ごして来たのは
主의 恩惠(은혜)라 至今까지 지내온 것은
チュエウネラ チグムカジ チネオンゴスン
主の恩恵なり 今まで過ごして来たのは
내가 하나님의 子女된 것은
ネガ ハナニメ チャニョテンゴスン
私が 神様の 子女になったのは
主의 恩惠라 하나님의 子女된 것은
チュエウネラ ハナニメ チャニョテンゴスン
主の恩恵なり 神様の 子女になったのは
내가 이자리에 서있는 것은
ネガ イジャリエ ソイヌンゴスン
私が この場に 立っているのは
主의 恩惠라 이자리에 서있는 것은
チュエウネラ イジャリエ ソイヌンゴスン
主の恩恵なり この場に 立っているのは
* * *
내가 (ネガ)…私が
지금까지 (チグムカジ)…今まで
지내온 것은 (チネオンゴスン)…過ごして来たのは
주의 은혜라 (チュエウネラ)…主の恩恵なり
이 자리에 (イジャリエ)…この場に
서 있는 것은 (ソイヌンゴスン)…立っているのは
하나님의 (ハナニメ)…神様の
자녀된 것은 (チャニョテンゴスン)…子女(に)なったのは
💎ジュエラーより
ビデオの最後に、맑은샘(マルグンセム)鑛泉(광천)敎會(교회)の礼拝映像を使用しました。若い人が多いですね。ソウルには若い人だけが(正確には若い人の多い)集まる教会がいくつかあります。それも数百人が一度の礼拝で集まります。その中で私が行った事のある若い人が集まる教会は、三一(サミル)教会とハナニメ(神様の)教会です。そこには賛美歌やゴスペルを歌うバンドもあるし音響施設も充実しています。そんな教会から作曲、作詞され、普及された韓国発のゴスペルもたくさんあります。この、「私が今まで過ごして来たのは」の曲は、作詞作曲が崔ドクシンという韓国人になっています。つまり、これも韓国発のゴスペルの一つです。
ついでに書くと、韓国の教会の多くは、日曜の礼拝後に食事が出ます。他の教会はどうかわかりませんが、ハナニメ教会の食堂は数百人の礼拝参加者が一度に食事できるほど、大きくきれいで、そして無料でした。三一教会では毎朝、無料の朝食が出ていました。