🎹그저 사랑하기 때문에

(韓國語, 4分半)

그저 사랑하기 때문에
クジョ　サランハギ　テムネ
ただ愛するゆえに

왜 十字架를 지셨나
하늘 貴한 榮光 버리고
왜 十字架를 지셨나
하나님의 아들임을 버리고

ウェ　シッチャガル　チションナ
ハヌ　クィハン　ヨンガンポリゴ
ウェ　シッチャガル　チションナ
ハナニメ　アドゥリム　ポリゴ

なぜ十字架を背負われたのか
天の貴(とうと)い栄光を捨てて
なぜ十字架を背負われらのか
神の子である事を捨てて

왜 물과 피 쏟으셨나
아무 罪 없으신 어린양
왜 물과 피를 쏟았나
嘲弄蔑視(조롱 멸시)하는 나를 爲해

ウェ　ムルガ　ピ　ソドゥションナ
アム　チェ　オプスシン　オリンヤン
ウェ　ムガ　ピル　ソダンナ
チョロン　ミョルシハヌン　ナルウィヘ

なぜ水と血を流されたのか
何の罪の無い子羊
なぜ水と血を流されたのか
嘲弄蔑視(ちょうろうべっし)する私の為に

그저 사랑하기 때문에
너무 사랑하기 때문에
이토록 못난 날
이토록 弱한 날 爲하여
十字架를 擇하셨네

クジョ　サランハギ　テｰムネ
ノム　サランハギ　テｰムネ
イトロ モンナン ナ イトロ ヤカンナル ウィハヨ
シッチャガル　テカｰションネ

ただ愛するゆえに
余りの愛のゆえに
このように醜い私
このように弱い私の為に
十字架を選ばれた

數(수도없이 主를 否認(부인)했는데
아버지의 곁을 떠나 彷徨(방황)했었는데
主를 向해 돌 던질 때
나도 함께 있었는데

スドオシ　チュル　プインヘンヌンデ
アボジエ　キョトゥル　トナ　パンファンヘソヌンデ
チュル　ヒャンヘ　トルトンジルテ
ナドハンケ　イソンヌンデ

数えられないほど
主を否定したのに
父のそばを離れ彷徨(ほうこう)したのに
主に向かって
石を投げる時
私もいっしょに
いたのに

사랑받을 것 하나 없는데
왜 날 爲(위)해

サランパドゥルゴ　ハナオンヌンデ
ウェ　ナル　ウィヘ

愛されるものが
一つも無いのに
なぜ私の為に
　　　　　　　　　　　＊　＊　＊

📝参考

十字架に関する聖句

「ああ、エルサレム、エルサレム、預言者たちを殺し、おまえにつかわされた人たちを石で打ち殺す者よ。ちょうど、めんどりが翼の下にそのひなを集めるように、わたしはおまえの子らを幾たび集めようとしたことであろう。それだのに、おまえたちは応じようとしなかった」（マタイ23：37）

「この世の支配者たちのうちで、この知恵を知っていた者は、ひとりもいなかった。もし知っていたなら、栄光の主を十字架につけはしなかったであろう」(コリントⅠ 2：８)

「わが父よ、もしできることでしたらどうか、この 杯 をわたしから過ぎ去らせてください」（マタイ26：39）

「モーセが荒野でへびを上げたように、人の子もまた上げられなければならない」(ヨハネ福音3：14)

「すべてが終った」（ヨハネ19:30）