📜고린도前書(コリント人への第一の手紙)13章

2021/01/31 22:44

💎ジュエラｰより

数百ある韓国ゴスペルの中で、一つだけを挙げよと言われれば、これですね。韓国人クリスチャンが作ったもっとも良く歌われたゴスペルでしょう。聖句がそのまま歌詞になっていますが、その聖句がまた愛の雅歌(がか)とも呼ばれる有名な聖句です。このコリント第一の手紙13章は過去にいろいろな教会の説教の題目になっているし、多くの基督教系ブログでもみかけます。…のでここでは説明しません。

💌사랑은 언제나 오래참고

(先唱有り, 4分半)

▽ハングル歌詞

사랑은 언제나 오래 참고 사랑은 언제나 온유하며
사랑은 시기하지 않으며 자랑도 교만도 아니하며
사랑은 무례히 행치 않고 자기의 유익을 구치않고
사랑은 성내지 아니하며 진리와 함께 기뻐하네
사랑은 모든 걸 감싸주고
바라고 믿고 참아내며 사랑은 영원토록 변함없네
믿음과 소망과 사랑은 이 세상 끝까지 영원하며
믿음과 소망과 사랑중에 그 중에 제일은 사랑이라

▽韓国語歌詞

사랑은 언제나 오래 참고
사랑은 언제나 溫柔하며
사랑은 猜忌하지 않으며
자랑도 驕慢도 아니하며
사랑은 無禮히 行치 않고
自己의 有益을 求치않고
사랑은 성내지 아니하며
眞理와 함께 기뻐하네
사랑은 모든 걸 감싸주고
바라고 믿고 참아내며
사랑은 永遠토록 變함없네
믿음과 素望과 사랑은
이 세상 끝까지 永遠하며
믿음과 素望과 사랑중에
그 中에 第一은 사랑이라

▽カナ表記

サランウンオンジェナオレチャンコ
サランウンオンジェナオニュハミョ
サランウンシギハヂアヌミョ
チャランドキョマンドアニハミョ

サランウンムレヒヘンチアンコ
チャギエユイグルクチアンコ
サランウンソンネジアニハミョ
チンリワハムケキッポハネ

サランウンモドゥンゴカムサジュゴ
パラゴミッコチャマネミョ
サランウンヨンウォントロクピョナモムネ

ミドゥムグヮソマングヮサランウン
イセサンクッカジヨンウォナミョ
ミドゥムグヮソマングヮサランチュンエ
クジュンエジェイルンサランイラ

サランウンモドゥンコツカムツサジュゴ
パラゴミツコチャマネミョ
サランウンヨンウォントロクピョナモンネ

ミドゥムグヮソマングヮサランウン
イセサンツクツカヂヨンウォナミョ
ミドゥムグヮソマングヮサランジュンエ
クジュンエジェイルンサランイラ
クジュンエジェイルンサランイラ

📗コリント人への第一の手紙十三章

(西爛日本語, 3分)