📖마태복음 19장28절

(韓日英32秒)

韓國語改譯改定聖經(한국어개역개정성경)
馬太福音(마태복음) 19章28節

나를 따르는 너희도 열두 寶座(보좌)에 앉아
이스라엘 열두 支派(지파)를 審判(심판)하리라

飜譯(번역)
私に従うあなた達も12の寶座(宝座・ほうざ)に座り、
イスラエル十二支派を審判するであろう。

you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Matthew 19:28

✎✏✐✎✏✐✎✏✐

2023年11月29日水曜日(수요일)禮拜(예배)에서 들은 聖句(성구)입니다.

예수께서 治癒(치유)와 審判(심판)의 權能(권능)을 주신 12弟子(열두제자) 가운데 實(실)은 이스카리옷의 유다도 있었습니다. 12弟子로서의 그 功勞(공로)로 하늘에 寶座(보좌)까지 마련되어 있었더라도 예수를 背信(배신)하고 地獄(지옥)에 떨어지게 되었습니다.

卽(즉), 우리가 聖靈(성령)을 받고 傳道師(전도사)가 되어 사람을 引導(인도)하게 되거나 執事(집사)가 되어 役事(역사)를 베푸는 程度(정도)의 篤實(독실)한 信者(신자)가 되어도 이스카리옷의 유다처럼 예수를 背信(배신)하게 될 可能性(가능성)이 있다… 라는 이야기였습니다.

저는 언제나 聖句(성구)를 듣고 곧 잊어버리기 때문에 時間(시간)과 意慾(의욕)이 있을 때 들었던 聖句(성구)를 三箇國語(삼개국어)로 남겨보는 생각이 들었습니다.

2023年11月29日の韓國語の礼拝で聞いた聖句です。

イエスから治癒や審判の権能を与えられた12弟子の中に、実はイスカリオテのユダもいたのでした。イエスにより天に宝座さえ用意されていても、イエスを裏切り地獄に落ちることになりました。

つまり、私達が聖霊を受け、伝道師になって人を導いたり、執事(しつじ)になって役事を施すほどの篤實(とくじつ)な信者になっても、イスカリオテのユダのようにイエスを背信する可能性がある…というお話しでした。

私はいつも聖句を聞き流して、やがて忘れているので、時間とやる気のある時に、聞いた聖句を三カ国語の聖句にして残してみる…ということにしました。　

This is the word of Bible I heard at the Korean service on November 29, 2023.

Judas Iscariot was actually among the 12 disciples who were given the authority of healing and judgment by Jesus. Even though Jesus had even prepared a treasure throne in heaven for Judas Iscariot as 12 disciples, he betrayed Jesus and ended up in hell.

In other words, even if we receive the Holy Spirit and become such devout believers, there is a possibility of betrayal.

I am just listening Bible verses and then forget them, so when I have the time I decided to write down the verses and left it in three languages.

♚♛♕♚♕♚♛♕♔♚
 

.