🗽基督敎牧師가 參席하신 던모아 랠리

2020/12/03 17:06

🗽基督教牧師が参席したダンモアラリｰ

(50秒)

時：2020年12月1日
場：反對示威
所：던모어・Dunmore・ダンモア

トランプ応援の為、ペンシルベニアに来て２カ月になる。
트럼프를 응원하기 위해 펜실베니아에 온지 2달이 되었다.

던모아는 스크랜에턴에 隣接(인접)한 마을.
ダンモアは郡庁所在地のスクラントンに隣接した町。

이날 活動(활동)은 午前11時半부 터 시작 午後 1時에 끝났다.
この日の活動は午前11時半から始まり午後1時に終わった。

活動中(활동중)에 어떤 基督敎牧師(기독교 목사)가 參席(참석)해 주셨다.
我々の活動を見たある基督教牧師が我々の集会に突然、参加して下さった。

그 牧師님이 集會 마지막 祈禱(기도)를 해주셨다.
その牧師が集会最後の祈禱をして下さった。

…………………………

스크랜턴에서 活動하기 前의 祈禱會

(33秒)

時：2020年12月1日
場：反對示威
所：스크랜턴・Scranton

12月1日 저녁 활동장소는 스크랜튼. 뉴펀들랜드에서 車로 30分.
12月1日の夕方の活動場所は、スクラントン。ニュ-ファウンドランドから車で30分。

午後4時頃부터 午後5時半까지 활동했다.
午後4時頃から午後5時半まで薄暗くなるまで活動した。

날씨는 氣溫2度. 强風(강풍). 잠깐 진눈깨비가 내렸다.
天気は気温2度。強い風。途中、みぞれが降った。

지금까지 두달동안의 活動期間中 가장 춥게 느꼈다.
今までの２カ月間の活動の中で一番寒く感じた。

💐10月第2日曜日은「牧會者感謝의 날」

2020/10/20 20:07

1

💐パスタｰアプリシエイションデイ

(4分半)
https://youtu.be/bgiX9Aboe54

펜실베니아의 사토 하우스에 파스터 조지 쿡 목사가 日曜日午後에 오셨습니다. 파스터 조지는 우리에서 「오늘은 파스터즈 데이」라고 가르쳐 주셨습니다. 이 영상에는 韓國의 레버렌드 리, 日本의 파스타 사토, 美国의 죠지 쿡 목사 ... 세 명의 목사가 찍혀 있습니다. 찬양한 사람들은 日本사람들이고 노래는 韓國 가스펜인「꽃들도」이고 찬양한 장소는 美國이었습니다.

ペンシルベニアのサトウハウスにパスタｰジョｰジが日曜の午後に来られました。ジョｰジ牧師は私達に「きょうはパスタｰズデイ」と教えて下さいました。この映像には韓国人のレバレンド李(リｰ)、日本人のパスタｰサトｰ、アメリカ人のパスタｰジョｰジ…という３人の牧師が写っています。３カ国の牧師を相手に歌った人達は日本人達、歌った曲は韓国のゴスペル、歌った所はアメリカでした。パスタｰジョｰジは、「Dust. Dust gets in my eyes and tears」と言われました。つまり、「ダストが目に入って涙が出る」と言われました。

✍参考

💐Pastor Appreciation Day
牧師感謝デー
Celebrated annually on the second Sunday in October falls a nonofficial holiday called Pastor Appreciation Day.
미국 교회들은 매년 10월 둘째 주일을 ‘목회자 감사의 날(Pastor Appreciation Day)’로 정하고 1992년부터 이 날을 지켜오고 있다.
(アメリカで)毎年10月の第2日曜日に祝われる「パスタｰアプリシエイションデイ」と呼ばれる非公式の祝日。

꽃들도
https://youtu.be/s2CCTBLnuBs

♪花たちも 꽃들도
(日本語, 4分)

ここに泉は湧く　涙を過ぎるとき
やがて実を結び　笑い声に満ちる
花も雲も　風も大海も
奏でよ　奏でよ　イエスを
空に響け　歌え魂よ
恵みを　恵みを　恵みを

仰げ　天は開き　僕らは見るだろう
やがて花は咲き　栄光の主が来られる
花も雲も　風も大海も
奏でよ　奏でよ　イエスを
空に響け　歌え魂よ
恵みを　恵みを　恵みを

🎸Leaning on the Everlasting Arms・主の御手に頼る日は

2020/09/23 20:33

▼英語

🎸Leaning on the Everlasting Arms
(3m 20sec)
https://youtu.be/hLw23uWQcJg

What a fellowship, what a joy divine,
ホワｰラフェロシ　ホワｰラｰジョイディバイン
Leaning on the everlasting arms;
リｰニンオンディエバラｰステインアｰムス
What a blessedness, what a peace is mine,
ホワｰラブレシネス　ホワｰラピシズマイ
Leaning on the everlasting arms.
リｰニンオンディエバラｰステインアｰムス

Leaning, leaning,
リｰニンリｰニン
Safe and secure from all alarms
セイフエンセキュアフロムオｰララｰムス
Leaning, leaning,
リｰニンリｰニン
Leaning on the everlasting arms.
リｰニンオンディエバラｰステインアｰムス

O how sweet to walk, In this pilgrim way
オｰハウスウィトゥウォ　インディスピルグリムウェイ
Leaning on the everlasting arms
リｰニンオンディエバラｰステインアｰムス
O how bright the path grows from day to day,
オｰハウブライダパグロズフロムデイトゥデイ
Leaning on the everlasting arms
リｰニンオンディエバラｰステインアｰムス

What have I to dread, what have I to fear,
ホワヘブアイドゥドレ　ホワヘブアイトゥフィア
Leaning on the everlasting arms?
リｰニンオンディエバラｰステインアｰムス
I have blessed peace with my Lord so near,
アイヘブブレスドゥピｰス　ウィズマイロｰツニア
Leaning on the everlasting arms.
リｰニンオンディエバラｰステインアｰムス

▼日本語

「主の御手に頼る日は」
(日本語, 2分21秒)
https://youtu.be/xpU49WyFdDU