✝Amazing grace

(７分)

Amazing grace
1
Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see
2
'Twas grace that taught my heart to fear.
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear,
The hour I first believed
My chains are gone
I've been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, amazing grace
4
The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be,
As long as life endures
My chains are gone
I've been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, amazing grace
My chains are gone
I've been set free
My God, my Savior has ransomed me
And like a flood His mercy reigns
Unending love, amazing grace
6
The earth shall soon dissolve like snow
The sun forebear to shine;
But,God who called me here below,
Will be forever mine
Will be forever mine
You are forever mine

✎존 뉴턴 이야기

(3分半)

韓國語２分

1772年(년) 作詞(작사)되어 만들어진 讚頌(찬송) 어메이징 그레이스.

어메이징 그레이스는 수많은 사람들에게 慰勞(위로)와 希望(희망)의 메시지가 되었습니다. 이것은 어메이징 그레이스안에 한 사람이 눈물로 드려진 平生(평생)에 干證(간증)이 있었기 때문입니다.

나는 罪人(죄인)의 魁首(괴수)입니다. 11살부터 船員生活(선원생활)을 시작하면서 거친말과 暴力(폭력) 道德的(도덕적) 墮落(타락)과 放蕩(방탕)의 삶을 살았습니다. 無神論(무신론)에 빠져 하나님을 冒瀆(모독)하고 世上(세상)의 모든 罪(죄)를 찾아 즐겼습니다.

結局(결국) 殘忍(잔인)한 奴隸商人(노예상인)이 되어 數千名(수천명)의 아프리카 사람들을 無慈悲(무자비)하게 잡아 팔아넘기는 일까지 하였습니다.

그러던 어느 날 큰 暴風(폭풍)으로 배가 沈沒(침몰)할 危機(위기) 속에서 나는 어머니의 祈禱(기도)소리와 讚頌(찬송)소리를 記憶(기억)하였고 그때야 비로소 하나님 앞에 무릎을 꿇게 되었습니다.

나 같은 罪人(죄인)도 아니 罪人(죄인)의 魁首(괴수)인 나도 하나님은 결코 버리지 않으시고 救援(구원)해 주신 것입니다.

이 사람이 바로 英國(영국)國敎會(국교회) 牧師(목사)가 되어 남은 平生(평생)을 福音(복음)을 傳(전)하며 奴隸解放(노예해방)을 爲(위)해 힘썼던 좋은 뉴턴입니다. 回心(회심)한 後(후) 죽는 그 瞬間(순간)까지 뉴턴은 하루도 하나님의 恩惠(은혜)를 잊지 않았습니다.

나는 두 가지를 每日(매일) 記憶(기억)하고 있습니다. 하나는 내가 過去(과거)에 아주 몹쓸 罪人(죄인)이었다는 것이고 다른 하나는 그럼에도 하나님은 나를 버리지 아니하시고 救援(구원)해주셨다는 事實(사실)입니다. 그러기에 나는 내 목숨이 다하는 그 時間(시간)까지 福音(복음)을 傳(전)할 수밖에 없습니다.

韓國語１分半

主(주)님께 셀 수 없이 많은 罪(죄)를 赦(사)함받았음을 알기에 그 누구보다 더 많이 主(주)님을 사랑할 수밖에 없었던 뉴턴. 어메이징 그레이스는 뉴턴에 平生(평생)의 삶에 干證(간증)이 되었으며 只今(지금)까지 數(수)많은 사람들에게 살아계신 하나님의 恩惠(은혜)를 確證(확증)하고 있습니다.

오늘 우리는 너무 쉽게 하나님의 恩惠(은혜)를 잊고 있지 않습니까? 나는 다른 사람보다는 나은 罪人(죄인)이라고 생각하고 있지 않습니까?

「이러므로 내가 네게 말하노니 이는 저의 사랑함이 많음이라 삶을 받은 일이 적은 者(자)는 적게 사랑하느니라」

오늘 우리도 뉴턴과 같은 믿음으로 나아갑시다. 主(주)여 우리야 말로 慾心(욕심)과 利己心(이기심),僞善(위선)과 驕慢(교만)으로 가득한 罪人(죄인)입니다. 너무 쉽게 하나님의 恩惠(은혜)를 잊어버리고 不平(불평)하고 怨望(원망)하며 不順從(불순종)하는 罪人(죄인)입니다.

主(주)여, 우리의 罪(죄)를 容恕(용서)하시고 그 恩惠(은혜)의 感激(감격)을 回復(회복)시켜 주시옵소서. 主(주)여, 우리도 救援(구원)받은 恩惠(은혜)와 感謝(감사)로 主(주)를 爲(위)해 獻身(헌신)케 하시옵소서.

내가 크리스찬입니다.
그 우리가 크리스찬입니다.

✑✑✑✑✑✑✑✑✑