ア　ネイション　イン　ディクライン
A NATION IN DECLINE

(英語4分)

Former U．S． President Donald Trump on August 9 2022 released a campaign video clip in response to the Federal Bureau of Investigation's raid on his private Florida residence．

前(전) 도널드 트럼프 大統領(대통령)은 2022年 8月 8日 플로리다 州(주) 私邸(사저)에 對(대)한 聯邦搜査局(연방수사국)의 强制搜査(강제수사)를 받고 다음날 8月9日 選擧運動(선거운동) 비디오 클립을 公開(공개)했다.

前ドナルド・トランプ大統領は、2022年8月8日フロリダ州の私邸に対する連邦捜査局(FBI)の強制捜査を受けて、次の日8月9日に選挙運動のビデオ クリップを公開した。

🎥　🎥　🎥

We are a nation in decline．
美國(미국)은 衰退(쇠퇴)하는 나라입니다．
我が国は衰退する国です。

We are a failing nation．
美國은 失敗(실패)하는 나라입니다．
我が国は失敗している国です。

We are a nation
that has the highest inflation
in over 40 years,
美國은 지난 ４０年以上
인플레이션률이 가장 높은 나라이며
我が国はこの40年以上において
インフレ率が最も高い国であり、

where the stock market just finished
the worst first half of a year
in more than five decades．
株式市場(주식시장)은 ５０年以上
最惡(최악)의 上半期(상반기)를 마쳤습니다．
株式市場は50年以上で
最悪の上半期を終えたところです。

We're a nation
that has the highest energy costs
in its history, and we are no longer
energy independent or energy dominant,
which we were just two short years ago．
美國은 歷史上(역사상) 가장
에너지 費用(비용)이 높은 나라가 되며
더 以上(이상) 에너지自給(자급)
에너지 支配(지배)를 할 수 없습니다．
그것은 ２年前부터입니다．
我が国は歴史の中で
最もエナジｰ コストが高い国であり、
もはやエナジｰ自給、エナジｰ支配ができていません。
それはほんの2年前からです。

We are a nation that is begging
Venezuela and Saudi Arabia for oil．
美國은 베네수엘라와 사우디 아라비아한테
石油(석유)를 달라고 비는 나라입니다．
我が国は、ベネズエラとサウジアラビアに
石油を請い願う国です。

We are a nation
that surrendered in Afghanistan,
leaving behind dead soldiers,
American citizens, and $85 billion
in the finest military equipment
in the world．
美國은 아프가니스탄에서 降伏(항복)하고
거기에 죽은 軍人(군인) 美國市民(미국시민)
그리고 世界最高(세계최고)의 850億 달러의
軍事裝備(군사장비)를 두고 온 나라입니다．
我が国はアフガニスタンで降伏し、
そこに死んだ兵士、アメリカ市民、
そして世界最高の850億ドルの軍事装備を
置き残した国です。

We are a nation that allowed Russia
to devastate Ukraine,
killing hundreds of thousands of people
and it will only get worse．
美國은 러시아가 우크라이나를 荒廢(황폐)시키고
數十萬名(수십만명)의 사람들을
죽이게 한 나라입니다．
그것은 나빠질 뿐입니다．
我が国は、ロシアがウクライナを荒廃させ、
何十万人もの人々を殺すことを許した国です。
それは悪くなるだけです。

We are a nation
that has weaponized law enforcement
against the opposing political party
like never before,
I've never seen anything like this before．
美國은 지금까지 없을 정도로 政敵(정적)에 대해
法執行機關(법집행기관)을
武器(무기)로 使用(사용)한 나라입니다．
이런 일은 지금까지 본 적이 없습니다．
我が国は、これまでにないほど政敵に対して
法執行機関を武器として使った国です。
このようなことは今まで見たことがありません。

We're a nation
that no longer has a free and fair press,
fake news is about all you get．
美國은 自由(자유)롭고 公正(공정)한
報道(보도)가 되지 않는 나라이며
가짜 뉴스만 얻을 수 있습니다．
我が国はもはや自由で公正な報道を
持たない国であり、
フェイク ニュｰスしか得られません。

We are a nation where free speech
is no longer allowed,
美國은 더 以上(이상)
言論(언론)의 自由(자유)가
許容(허용)되지 않는 나라입니다．
我が国はもはや
言論の自由が許されない国です。

where crime is rampant like never before,
where the economy has been collapsing,
예전보다 犯罪(범죄)가 橫行(횡행)하고
經濟(경제)는 崩壞(붕괴)되고
かつてないほど犯罪が横行し、
経済は崩壊しており、

and more people died of Covid
in 2021 than in 2020．
２０２１年에는 ２０２０年보다
많은 사람들이 코비도(코로나)로 죽었습니다．
2021年には 2020年よりも多くの人が
コウビド(ｺﾛﾅ)で死んでいます。

We are a nation that is allowing Iran
to build a massive nuclear weapon,
美國은 이란이 巨大(거대)한 核武器(핵무기)를
製造(제조)할 수 있게 한 나라이며
我が国は、イランが巨大な核兵器を
製造することを許している国であり、

and China to use
the trillions and trillions of dollars
it has taken from the U．S．
to build a military to rival our own．
中國(중국)은 美國에서 빼앗은 數兆(수조)달러의 美國돈으로
美國에 匹敵(필적)하는 軍隊(군대)를 세우고 있습니다．
中国は米国から奪った何兆ドルものドルを使って、
我が国に匹敵する軍隊を建設しています。

We are a nation that over the past two years
is no longer respected or listened to
all around the world．
and we are a nation that is hostile
to liberty, freedom, and faith．
美國은 지난２年동안 全世界(전세계)에서
더 이상 尊敬(존경)도 받지 않고
귀도 기울어지지 않은 나라입니다
我が国は過去2年間、世界中でもはや
尊敬もされず耳も傾けられていない国です。
そして、我が国は解放、自由、信仰を
敵視する国です。

We are a nation whose economy is floundering
and whose shelves are not stocked,
whose deliveries are not coming,
美國은 經濟(경제)가 沈滯(침체)하고
선반에는 在庫(재고)가 없고,
配達(배달)이 오지 않고
我が国は、経済が低迷し、棚に在庫がなく、
配達が来ておらず、

and whose educatoon system is ranked
at the bottom of every list．
敎育(교육) 시스템이
最下位(최하위)에 順位(순위)가
매겨진 나라입니다．
教育システムがすべての
リストの最下位にランクされている国です．

We are a nation that in many ways
has become a joke．
美國은 여러面(면)에서
웃음 이야기가 된 나라입니다.
我が国は、多くの点で笑い話になっている国です。

But soon we will have greatness again．
It was hardworking patriots like you
who built this country,
and it is hardworking patriots like you
who are going to save our country．
그러나 곧 다시 偉大(위대)함을 되찾을 것입니다．
이 나라를 세우고 救(구)하는 者(자)는
여러분 같은 勤勉(근면)한 愛國者(애국자)입니다.
しかし、すぐに再び偉大さを取り戻すでしょう。
この国を築いたのはあなたのような勤勉な愛国者であり、
我が国の国を救おうとしているのは
あなたのような勤勉な愛国者です。

There is no mountain we cannot climb．
올라갈 수 없는 山(산)은 없습니다．
登れない山はありません。

There is no summit we cannot reach．
우리가 到達(도달)할 수 없는
頂上(정상)은 없습니다．
我々が到達できない頂上はありません。

There is no challenge we cannot beat．
우리가 이길 수 없는 挑戰(도전)은 없습니다．
我々が打ち負かすことができない
挑戦はありません。

There is no victory we cannot have．
이를 수없는 勝利(승리)는 없습니다．
我々にできない勝利はありません。

We will not bend, we will not break,
we will not yield, ever, ever, ever．
우리은 부러지거나 부서지거나
讓步(양보)하지 않습니다．
決(결)코, 決코, 決코．
我々は折れたり、壊れたり、譲ったりしません。
決して、決して、決して。

We will never give in． We will never give up,
우리는 決코 斷念(단념)하지 않습니다．
우리는 決코 抛棄(포기)하지 않습니다．
我々は決してあきらめません。
我々は決して放棄しません。

We will never, ever back down,
we will never let you down．
우리는 決(결)코 물러나지 않고,
우리는 決(결)코 失望(실망)시키지 않습니다．
我々は決して引き下がらず、
決してあなたをがっかりさせません。

As long as we are confident and united,
the tyrants we are fighting do not stand
even a little chance．
우리가 自信(자신)있게 團結(단결)하는 限(한)
우리가 싸우고 있는 暴君(폭군)에게
若干(약간)의 機會(기회)도 없습니다．
我々が自信を持って団結している限り、
我々が戦っている暴君に
少しのチャンスもありません。

Because we are Americans and Americans
kneel to God and God alone,
왜냐하면 우리는 美國人(미국인)이고
美國人(미국인)은 唯一(유일)한
神(신)에게만 무릎을 꿇습니다．
なぜならば、我々はアメリカ人であり、
アメリカ人は唯一の神にだけひざまずきます。

it is time to start talking about greatness
for our country again．
지금 우리나라의 偉大(위대)함에 對해
다시 말하기 시작할 때가 왔습니다．
今、我が国の偉大さについて
再び話し始める時が来ました。

🗽　🗽　🗽